圣网百科  > 所属分类  >  百科    词汇   
[0] 评论[0] 编辑

蜡剪

 蜡剪(SNUFFERS)


  用来修剪及调整会幕和圣殿内油灯的灯心的,显然有两种不同的工具(见:王上七49-50;代下四21-22): 1. m#zamm#ro^t[ ──“蜡剪”(王上七50;王下十二13[14],廿五14;代下四22;耶五十二18),大概是一种剪刀。 2. melqa{h]ayim ──“钳”(参:赛六6),英文圣经有不同的译法:王上七49和代下四21译为 'tongs' ;出卅七23译为 'snuffers';在出廿五38和民四9,RSV 译为 'snuffers', AV 则译为 'tongs'。见:赖特(G. E. Wright), Biblical Archaeology, 1957,页141-2。〔译注:以上所引经文,和合本有数个翻译,最常见的翻译是“蜡剪”,其他翻译有“镊子”和“剪子”。〕

参考资料《新圣经词典》

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

注意:除了可以用鼠标寻找内链词外,您还可以用鼠标划任何词句查看该词句的注释 编辑

上一篇    下一篇

标签

暂无标签

同义词

暂无同义词