←腓利门书 圣经 (文理和合)
使徒保罗达希伯来人书
雅各书→

目录

第一章

1昔上帝以诸先知、多次多方谕列祖、

2今值季世、以其子谕我侪、即所立为万有之嗣、并由之而造诸世者、

3彼为上帝荣之光华、质之真像、且以有能之言、持载万有、既洁众罪、则坐于皇皇在上者之右、

4超越于天使、以其所得之名尊于彼也、

5盖上帝曾向何天使云、尔乃我子、今日生尔、又云、我将为其父、彼将为我子、

6其使冢子入世时、则曰、上帝之使、皆当拜之、

7言及天使、则曰、上帝令其使为风、其役为火焰、

8惟言及其子、则曰、上帝欤、尔之位爰及世世、尔之国柄、乃正直之柄也、

9尔好义恶恶、故上帝即尔之上帝、以喜乐之膏膏尔、超越尔侣、

10又曰、主欤、尔元始奠地之基、诸天乃尔手之工、

11天地必亡、惟尔恒存、彼皆如衣而渐旧、

12尔将卷之如袍、彼若衣而更易、惟尔依然、尔年无尽、

13上帝曾向何天使云、尔坐我右、俟我使尔敌为尔足几、

14天使非皆服役之神、奉遣以事蒙救者乎、

返回页首

第二章

1故我侪当益慎所闻者、恐或遗之、

2盖由天使所言若果巩固、凡干犯不顺者、皆受义报、

3拯救如此之大、我若忽之、胡能逭乎、此乃主始言之、而闻者证于我侪、

4且上帝依己旨、以异兆奇迹、及万殊之能、并圣神之颁赐、亦共证之、○

5夫我所言将来之世、上帝未令服于天使、

6但有证者云、世人为谁、尔垂念之、人子为谁、尔眷顾之、

7尔使之少逊于天使、冠之以尊荣、立之于尔手所造者之上、

8使万物服其足下、既使万物服之、则不遗一物不服之矣、第迄于今、我侪未见万物服之、

9惟见少逊于天使之耶稣、缘死之苦、冠以尊荣、致由上帝之恩、为万人死也、

10盖万物所本所归者、欲引众子得荣、使救之之君、以苦难而完全、宜也、

11夫圣之者与圣者、皆出于一、故称之为兄弟而不耻、

12曰、我将宣尔名于我兄弟、颂尔于会中、

13又曰、我将赖之、又曰、试观我及上帝所赐我之众子、

14夫众子既属血气、彼亦同之、致得由死而灭秉死权者、即魔也、

15且释夫因畏死而终身屈服者、

16彼不援天使、援亚伯拉罕之裔、

17故凡事宜如兄弟、得于上帝之事、为矜恤忠信之大祭司、为民罪作挽回之祭、

18盖己曾见试而受难、则能助凡见试者也、

返回页首

第三章

1是以清洁之兄弟、与天之召、宜思我侪所信奉之使者、大祭司耶稣、

2彼忠于立己者、如摩西于上帝之家然、

3其受荣逾于摩西、犹造家者之尊于家也、

4盖家必有造之者、惟造万有者即上帝也、

5夫摩西如仆、忠于上帝家、以证后日将言之事、

6但基督如子、以治其家、我侪若持守果毅、及所夸之望、巩固至终、则为其家人矣、

7是故如圣神所云、尔曹今日若闻其言、

8勿刚愎乃心、犹昔之激怒、即试我于野之日、

9尔之列祖、试我验我、历四十年、视我所为、

10故我不悦此代之人曰、其心常迷、不识我路、

11我怒而誓曰、彼必不入我之安息也、

12兄弟乎、尔宜慎免尔中或怀不信之恶心、背维生之上帝、

13乘有今日、宜日相劝勉、免尔中有因罪恶之诡谋、以致刚愎、

14盖我侪若持守初信、巩固至终、则可与于基督矣、

15故曰、尔曹今日若闻其言、勿刚愎乃心、犹昔激怒时也、

16其闻而激怒者谁耶、非从摩西出埃及之众乎、

17又四十年彼所不悦者谁耶、非干罪而尸仆于野者乎、

18又誓之不得入其安息者谁耶、非不顺从者乎、

19由是观之、彼不得入、不信故也、

返回页首

第四章

1既有入其安息之许、故宜戒惧、免尔或有不及之者、

2盖福音宣于我侪、如于彼然、但所闻无益于彼、因闻之者无信以融洽之也、

3夫我侪之信者、得入安息、如上帝所言、我怒而誓曰、彼必不入我安息、然其工自创世时已毕矣、

4盖论第七日有云、上帝于第七日、毕其诸工而安息、

5于此又云、彼必不入我安息、

6既有宜入之人、而先闻福音者、因不顺、故不入、

7历年既多、于大卫书复定一日、如上所云、尔曹 今日若闻其言、勿刚愎乃心、

8傥约书亚已以安息赐之、则后必不复言他日矣、

9由是观之、尚遗一安息、为上帝之民也、

10盖入其安息者、亦以毕其工而安息、如上帝然、

11故我侪宜黾勉以入此安息、免有效其不顺之状而倾覆者、

12盖上帝之道、活泼灵通、利于两刃之剑、能剖刺魂与灵、节与髓、亦立辨人之心思意志也、

13无物不显于其前、万有悉呈露于鞫我者之目也、○

14我侪既有大祭司上帝子耶稣、经行诸天、则宜固守所承奉者、

15盖我之大祭司、非不能体恤我荏弱、彼乃凡事见试、与我无异、惟无罪耳、

16故当毅然近于恩座、以得矜恤、并承随时之恩佑焉、

返回页首

第五章

1凡由人间所选之大祭司、乃为人而立、以司上帝之事、俾其为罪献祭与礼、

2己既囿于荏弱、故亦容忍愚昧迷罔之人、

3故当为罪献祭、为民亦为己也、

4且无人自取此尊、惟蒙召于上帝、如亚伦者、

5如是、基督之为大祭司、亦非自荣、乃上帝语之曰、尔乃我子、今日生尔、

6于他书亦云、尔依麦基洗德之班、永为祭司、

7彼在世时、大呼涕泣、以其祈祷吁恳、献于能救之出死者、且因其寅畏而得升闻、

8彼虽为子、犹因所历之苦、而学顺服、

9及其完全、则为凡顺服之者永救之原、

10上帝称之为大祭司、依麦基洗德之班焉、○

11论及斯人、我有多辞、难以剖析、以尔钝于听闻也、

12盖以时而论、尔当为师、然尚需人以上帝圣诏小学之始、教导尔曹、且为需乳不需粒食者、

13凡食乳者、不悟义理之言、以其为赤子耳、

14惟粒食宜于成人、因其习练、而才识明通、能别夫善恶也、

返回页首

第六章

1故于基督道之始、我姑舍之、惟完全是务、不复置基、有若改悔死行、信奉上帝、

2以及施洗、按手、死者复起、永世之鞫、诸训是也、

3傥上帝许之、我则行此、

4夫人既蒙光照、得承天赉、共与圣神、

5且承上帝嘉言、及来世之权能、

6后若离弃、则不能使之更新而改悔、因其复钉上帝子于十架、而显辱之也、

7盖地既霑屡降之雨、而生百蔬、适耕者之用、则受祝于上帝、

8若生棘茨、则见弃、而近于诅、其终则见爇矣、○

9爱友乎、我虽言是、然深信尔之行、必愈乎此、而近乎救也、

10盖上帝非不义、忘尔之工、及向其名所彰之爱、以尔素役事圣徒、今犹役事之、

11我欲尔各显此殷勤、终怀充实之望、

12致尔勿怠、惟效由信与忍而承所许者、○

13夫上帝许亚伯拉罕时、因无大于己者可指而誓、乃指己而誓、

14曰、我祝则祝尔、昌则昌尔、

15故亚伯拉罕恒忍、则获所许、

16盖人必指大于己者而誓、凡有争辩、则誓以定之、

17上帝欲于将承所许者、益彰其旨之不易、故实之以誓、

18既有二不易之事、上帝固不能诳、我侪既已逃往庇所、持守所置吾前之望、则大得慰藉矣、

19我有此望、如魂有锚、巩固不移、且入幔内、

20前驱之耶稣、为我侪进入、永立为大祭司、依麦基洗德之班焉、

返回页首

第七章

1夫此麦基洗德、撒冷王也、为至高上帝之祭司、昔遇亚伯拉罕攻杀诸王而旋、则祝之、

2亚伯拉罕亦以所有者、什一赠之、其名初译为义王、继为撒冷王、即平康王、

3彼无父母、无谱系、无生始、无寿终、犹上帝子恒为祭司焉、○

4试思先祖亚伯拉罕、以所获之极品什一赠之、其人之尊为何如耶、

5夫利未子孙受祭司职者、亦奉命依律取什一于民、即出于亚伯拉罕之身、为其兄弟者、

6但麦基洗德不属利未谱系、乃取什一于亚伯拉罕、而祝其蒙许者、

7卑者受祝于尊、乃不易之理也、

8今之取什一者、俱为必死之人、惟彼则有证其为生者、

9且可谓取什一之利未、曾由亚伯拉罕而输什一、

10盖麦基洗德遇亚伯拉罕时、利未尚在其先祖之身矣、○

11昔民在利未人祭司职下受律、若由之得完全、则何须别兴一祭司、依麦基洗德之班、而不谓之依亚伦班乎、

12盖祭司之职既易、则律亦必易、

13此言所指者、乃属他支、从未有侍于坛者、

14我主出自犹大明矣、此支、摩西未尝以祭司职言之、

15既云别兴一祭司、犹麦基洗德之状、其事更昭然矣、

16其立也、非依形躯诫命之律、乃依永生之能、

17有证之者曰、尔依麦基洗德之班、永为祭司、

18夫前诫因荏弱无益而废、

19盖律无所成全、遂引入愈善之望、我侪由之而近上帝、

20其立也、非不以誓、

21他祭司则无誓而立、惟斯则以誓、因谕之者云、主誓不悔、尔永为祭司、

22如是、则耶稣为愈善之约之中保矣、

23彼为祭司者固多、因有死而不得恒存、

24惟此以永存故、其职则不易也、

25故凡赖之以近上帝者、彼悉能救之、以其恒生、为之吁求也、○

26夫如是之大祭司、宜乎我侪、乃至圣无恶无污、远乎罪人、高出诸天、

27非若彼大祭司每日献祭、先为己罪、后为民罪、盖一献己而已足矣、

28律立荏弱之人为大祭司、惟律后之誓言、则立子永为完全者、

返回页首

第八章

1夫今之所言、其首要者、即我侪有如是之大祭司、坐于皇皇在天者之右、

2为圣所及真幕之执事、设此幕者、主也、非人也、

3凡大祭司、皆为献礼与祭而立、故此大祭司亦必有所献、

4若其在世、则不为祭司、盖有依律献礼者在焉、

5彼所奉事、乃在天者之像与影耳、如摩西将造幕时、奉谕云、宜谨依在山所示尔之式而造诸物、

6今耶稣得更美之执事、以其为中保于愈善之约、此约乃于愈善之许而立者、

7倘前约无缺、则无庸立后约矣、

8惟视其有缺、则曰、主云、时日将至我与以色列家、及犹大家、必立新约、

9非依我与其先祖所立之约、即在援其手、导之出埃及时者、主云、彼不恒守我约、故我弗眷顾之、

10又云、斯日以后、我与以色列家所立之约、乃以我律置其衷、铭其心、我于彼为上帝、彼于我为民、

11勿须各训其邻里及其兄弟云、宜识主、盖自卑至尊、皆必识我、

12以我将宽恕其不义、不复忆其罪愆、

13约既曰新、则以前者为旧、夫旧而渐衰者、殆近于消灭矣、

返回页首

第九章

1夫前约有崇事之仪、与斯世之圣所、

2盖设有一幕、其前者称圣所、内有灯台与几、及陈设饼、

3二幔之后、其幕称至圣所、

4有焚香之金鼎、与遍包以金之约匮、内有贮玛那之金樽、亚伦萌芽之杖、与约版二、

5匮上有荣华之基路伯、覆翼赎罪所、此数者姑弗详言、

6凡此既备、诸祭司恒入前幕、行崇奉之事、

7其内幕、惟大祭司岁一入之、无不以血为己及民之愆而献焉、

8圣神明示前幕尚存时、圣所之路犹未显也、

9斯乃今时之表式、其所献之礼与祭、不能使崇事者依良心而得完全、

10夫礼也祭也、以及饮食盥濯、仅为形躯之仪、其设立也、乃待振兴之时耳、○

11基督至矣、为将来佳事之大祭司、由于愈大愈全之幕、非手所造、不属斯世、

12且非以羊与犊之血、乃以己血、一入圣所、遂成永赎焉、

13若牛羊之血、与牝犊之灰、洒于不洁者、尚能圣之、致形躯得洁、

14况基督由永生之神、献己于上帝、无有瑕疵、其血岂不尤能洁尔良、去死行以事维生之上帝乎、

15是以彼为新约之中保、以死而赎前约下之罪愆、俾蒙召者得所许之永业、

16凡有遗命、必待命之者死、

17既死、则遗命坚矣、命之者尚在、遗命有庸乎、

18故前约之立、非不以血也、

19盖摩西既依律言诸诫于民、则取犊与羊之血、并水、与绛绵、牛膝草、洒于其书、以及诸民、

20曰、此乃上帝所命尔约之血、

21又以血洒幕及供事之器、

22且依律则诸物几皆以血而洁、若无流血、则无赦免、○

23夫在天诸物之像、须以此而洁、但在天之物、当用愈善之祭洁之、

24盖基督非入手造之圣所、似真圣所之形状者、乃入于天、今于上帝前为我侪而显焉、

25亦非屡以己献、如彼大祭司、岁以非己之血入圣所、

26若然、则自创世以来彼必屡受苦矣、但今值季世、乃一显著、献己为祭、以除人罪、

27夫存乎人者有一死、死后有鞫、

28如是、基督一献己以负众罪、将以无罪复显于望之者、而致拯救、

返回页首

第十章

1夫律既为将来佳事之影、非其真形、必不能以历年恒献之祭、使近之者完全、

2若然、则献祭之事岂不止乎、盖崇事者一洁、不复觉罪、

3惟历年献祭、乃使人忆罪耳、

4盖牛羊之血、不能除罪、

5故基督临世时曰、祭与礼尔不欲之、乃为我备一身焉、

6燔祭罪祭、尔不悦之、

7我则曰、上帝欤、我来以行尔旨、乃经卷载及我者、

8前既言祭与礼、燔祭罪祭、尔不欲之、且不悦之、是皆依律而献者、

9后则曰、我来以行尔旨、乃除其先、以立其后也、

10我侪由此旨、赖耶稣基督一献其身、而得成圣矣、

11凡祭司日立而奉事、屡献一式之祭、究不能除罪也、

12惟彼既为罪而献一祭、以至永久、则坐上帝右、

13俟诸敌为其足几、

14盖以一献、使成圣者永为完全、圣神亦为我侪证之、

15盖曰、主既云、斯日以后、我与彼所立之约、

16乃以我律赋其心、铭其衷、

17又曰、我不复忆其罪、及其不法、

18夫既赦之、则不复为罪献祭矣、○

19兄弟乎、我侪既赖耶稣之血、毅然而入圣所、

20由彼为我侪所辟新且生之路、经乎幔、即其形躯也、

21且既有大祭司、宰上帝家、

22则宜以诚心笃信而进、心被洒以除是非之谬误、身亦为清水所涤、

23持守所承之望而不移、盖许之者诚信也、

24宜彼此顾恤、激励于仁爱善行、

25勿辍会集、如彼辍之者、惟相劝勉、见彼日愈近而愈切、○

26我侪既识真理、而故干罪、则无复有赎罪之祭、

27惟战栗待鞫、及灭诸敌之烈火耳、

28拒摩西之律者、有二三人为证、其死无恤、

29况践踏上帝子、以所由成圣之约血为俗、且狎侮施恩之神、尔意若人受刑、其重为何如乎、

30盖曰、伸冤在我、我必报之、又曰、主必鞫其民、此谁所言、我侪固知之矣、

31陷于维生上帝手、可惧哉、○

32尔当忆曩日蒙光照后、所忍诸难之大战、

33或受诟谇艰辛、为人之戏剧、或人受此苦、而己与之、

34盖人在缧绁、尔体恤之、人夺尔业、尔喜听之、因知有愈美恒存之业也、

35故勿去尔果毅、盖有大赏焉、

36尔须忍、致尔既行上帝旨、则得其所许、

37盖曰、尚有须臾、则来者必来、决不稽迟、

38惟我义者、必由信而生、若其退缩、我心不悦之、

39然我侪非属退缩而致沦亡者、乃属信而致灵之得救者也、

返回页首

第十一章

1夫信为所望者之基、未见者之据、

2古人以之而得美称、

3我侪以信、知诸世界乃由上帝之言而造、致所见者、非由可见者而成也、

4亚伯以信、而献祭于上帝、较该隐尤善、由是得证为义、即上帝因其礼而证之、且由此信虽死犹言、

5以诺以信而被徙、使之不死、人不复遇焉、上帝徙之故也、盖其未徙之先、已得上帝悦之之证、

6外乎信则不见悦、就上帝者、必信其有、且信其赏赉求之者也、

7挪亚以信、而得示以未见之事、寅畏而备方舟、以救其家、由此而罪世、且得依信之义也、

8亚伯拉罕有信、蒙召承顺、往于将受为业之地、既出、不知所往、

9以信而旅于所许之地、如在异地、与共承一许之以撒雅各居幕无殊焉、

10盖望有基之邑、其营之造之者、上帝也、

11撒拉有信、虽逾生育之年、尚能怀妊、以许之者诚信也、

12故自一人犹已死者、生育如天星之繁多、如海沙之无数、○

13此皆有信而死、未得所许、惟遥望而迎之、自谓在世为宾旅、为寄居者、

14夫如是言者、明表其寻求家乡也、

15若念所出之地、必有机可归、

16惟其所慕者尤善、即在天者、故上帝不耻称为彼之上帝、盖已为之备邑焉、○

17亚伯拉罕有信、见试时献以撒、即欣承诸许者、献其独生之子、

18主曾语之曰、尔裔将由以撒而称、

19彼以为上帝能使人自死而起、亦如自死中而反受其子也、

20以撒有信、于将来之事、祝雅各以扫、

21雅各有信、濒死时、祝约瑟二子、扶杖而拜、

22约瑟有信、临终时、言及以色列裔之将去此、且以己之骸骨嘱之、

23摩西生时、其父母有信、见子美都、匿之三月、不畏王命、

24摩西有信、既长、不愿称为法老女之子、

25宁与上帝民共受艰辛、不欲暂享罪恶之乐、

26以为缘基督受辱、富于埃及所有之财货、望赏赉故也、

27彼以信而去埃及、不畏王怒、因其坚忍、如见莫能见者、

28以信而立逾越节、及洒血礼、免灭长子者及于民众、

29民众以信而涉红海、如履陆地、埃及人试行之而沈溺、

30且以信而环绕耶利哥城、历七日而倾圮、

31娼妓喇合以信、而和平接纳侦者、故不与不顺者偕亡、

32我又何言哉、如基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳、与诸先知、若言之、时则不足矣、

33其人以信而服诸国、行公义、得应许、箝狮口、

34灭火势、避锋刃、弱而强、战而勇、破异邦军、

35有妇得其死者复生、亦有遭酷刑而不愿赎、欲得尤善之复起、

36又有受戏玩、鞭扑、缧绁、囹圄之试、

37受石击、锯解、磨炼、死于锋刃、衣绵羊山羊之皮而流离、受穷乏、患难、暴虐、

38于荒野、山岭、洞穴、地窟、转徙无常、若此之人、乃斯世不堪有者也、

39是皆以信得美证、而未获所许、

40盖上帝为我侪所备尤善、使彼外乎我侪者、不得完全也、

返回页首

第十二章

1既有若许之证者、云集围我、则宜释诸重负与纠缠之罪、以恒忍而趋我前程、

2瞻望耶稣、即我信之始终、彼为陈于其前之乐、忍受十架、轻视耻辱、今得坐于上帝右、

3其忍受恶人如此之横逆、尔宜念之、免致疲倦丧志、

4尔攻罪恶、尚未捍御至于流血、

5又忘劝尔之言、如谕子曰、吾子乎、主惩尔、勿轻视、受其谴、勿丧志、

6盖主所爱者惩之、所纳诸子扑之、

7尔之所忍乃为受惩、上帝待尔如子矣、焉有子而父不惩之者乎、

8夫惩众所共也、而尔无之、则为私生、而非子矣、

9且我生身之父惩我、我尚敬之、况诸神之父、不更宜服之以得生乎、

10彼乃暂依己意而惩、惟此则为我之益、使我与其圣也、

11凡惩之之时、似非乐、而为忧、后则由惩生练、而结和平之果、即义也、

12故手垂膝痿者、宜起之、

13为尔足直其径、免跛者偏离、宁使之愈焉、○

14宜务和平及清洁于众、盖非清洁、无人得见主也、

15慎之哉、恐有失上帝恩者、恐有苦根发萌以扰尔、致众玷污、

16恐有淫乱者、或轻侮如以扫者、为一??啜、而鬻长子之分、

17尔知其后欲承祝、虽哭泣以求、终亦见弃、盖不得改悔之地也、○

18夫尔非至可扪火炎之山、及晦冥、昏暗、暴风、

19号角之音、宣言之声、闻者咸求勿复与言、

20盖众不克当所命云、傍此山者、虽兽、亦必以石击之、

21且所见者可畏之甚、致摩西云、我悚惧战栗、

22尔所至者、乃锡安山维生上帝邑、在天之耶路撒冷、天军万数、

23诸长子会咸集、即名录于天者、暨鞫众之上帝、并义人得完全者之灵、

24且有新约中保耶稣、与所洒之血、此血所言、较亚伯为尤善、

25语尔者慎勿拒之、盖拒在地之传命者、尚不得逭、况违夫自天者乎、

26当时其声震地、但今则告之曰、尚有其一、我不第震地、亦必震天、

27此所言者、乃指所震必废、如受造之物、俾不震者恒存、

28故我侪既受不震之国、则宜感恩、而以虔恭寅畏、崇事上帝、为其所悦、

29盖我之上帝、乃焚毁之火也、

返回页首

第十三章

1兄弟之爱、宜恒存之、

2勿忘寓旅、盖由是而行、曾有接天使而不觉者、

3宜念囚者、如与同囚、念被虐者、因己亦具此身、

4尔众宜重婚姻、勿玷床笫、盖苟合行淫者、上帝必鞫之、

5勿好利、以尔所有为足、盖上帝尝云、我必不弃尔、不遗尔也、

6如是、我侪毅然曰、主乃我助、我无所畏、人其如我何、○

7导尔而宣上帝道于尔者、宜念之、揆其生平之果效、而法其信、

8夫耶稣基督在昨在今、爰及世世、一也、

9勿为异端诸教所荡、盖心以恩而坚、乃善、非以食耳、行乎此者、未获益也、

10我侪有坛、凡奉事于幕者、不得食其物、

11夫牺牲之血、大祭司为罪携入圣所、其体则焚于营外、

12如是、耶稣欲以己血使民成圣、亦受苦于邑门之外、

13故我侪宜负其辱、出营外就之、

14盖我侪于此无恒存之邑、惟求将来者、

15是以当由耶稣、恒献颂赞之祭于上帝、此即承奉其名、口中之果也、

16勿忘为善、供人所需、如此之祭、乃上帝所悦者、

17导尔者宜顺服之、因彼为尔之灵儆醒、如将陈诉者、使彼于此乐而不忧、否则于尔无益也、○

18请尔为我侪祈祷、盖我自信良心素具、凡事欲依正道而行、

19我尤切求尔行此、致返就尔尤速也、○

20愿平康之上帝、曾以永约之血、使群羊之大牧、我主耶稣、自死复生、

21俾尔备乎诸善、以行其旨、且由耶稣基督、于尔之衷成其所悦、愿荣归之、爰及世世、阿们、○

22兄弟乎、我略书以遗尔、请容我劝勉之言、

23尔曹宜知兄弟提摩太已见释、若其速至、我将偕之见尔、

24为问诸导尔者及诸圣徒安、在义大利者问尔安、

25愿恩惠偕尔众、阿们、

返回页首